Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة في السيولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشكلة في السيولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - I got a cash-flow problem. - [ Phone Ring ]
    - أنا لدي مشكلة في السيولة - [ رنين الهاتف ]
  • And truthfully, Peter's had a little bit of a liquidity problem.
    و فى الحقيقة , ( بيتر ) لدية مشكلة - فى السيولة النقدية
  • It looks like he just has a little cash flow problem brought on by the strike.
    يبدو أنه يعاني فقط من مشكل في السيولة بسبب الإضراب
  • You don't expect Grace to pay, and I'm having a cash-flow problem.
    أنت لا تتوقع أن تقوم جريس بدفع الحساب وأنا لدى مشكلة فى السيولة
  • Now he's got a cash-flow problem.
    الآن هو في مشكلة السيولة النقدية
  • The origins of excessive liquidity lie to a large extent in the current international monetary system.
    والأصل في مشكلة السيولة المفرطة يكمن إلى حد بعيد في النظام النقدي الدولي السائد حاليا.
  • Comment by the Administration. UNITAR maintains its position on this issue and is of the opinion that the creation of a reserve is overly prudent and not in the best interests of UNITAR since a cash flow problem would be created, resulting in each programme being cut back 15 per cent.
    تعليقات الإدارة - لا يزال المعهد على موقفه من هذه المسألة وهو يرى أن إنشاء احتياطي هو من قبيل التحوط الزائد عن اللازم ولا يخدم المصالح العليا للمعهد لأنه سيوجد مشكلة في السيولة النقدية ستؤدي إلى خفض كل برنامج بنسبة 15 في المائة.
  • The problem is not illiquidity but insolvency at prevailinginterest rates.
    فالمشكلة ليست في الافتقار إلى السيولة، بل في العجز عن تسديدالديون بأسعار الفائدة السائدة.
  • Indeed, economies and markets no longer face liquidityproblems, but rather credit and insolvency crises.
    والواقع أن الاقتصادات والأسواق لم تعد تواجه مشكلة سيولة،ولكنها في الأغلب مشاكل ائتمانية ومشاكل تتعلق بالقدرة على سدادالديون.
  • Problems relating to liquidity in the financial markets of developed countries were tackled with short-term measures to inject liquidity, while similar problems in developing countries were diagnosed as “structural problems”.
    والمشكلات المتعلقة بالسيولة في الأسواق المالية للبلدان المتقدمة تُعالج بتدابير قصيرة الأجل لضخ السيولة، بينما تُشخص المشكلات المماثلة في البلدان النامية بأنها ”مشكلات هيكلية“.